-
1 пористость поверхности изделия из пластмассы
пористость поверхности изделия из пластмассы
Дефект, характеризующийся наличием микро- и макроскопических пор на поверхности изделия из пластмассы.
[ ГОСТ 24105-80]Тематики
EN
FR
13. Пористость поверхности изделия из пластмассы
E. Porosity
F. Porosité
Дефект, характеризующийся наличием микро- и макроскопических пор на поверхности изделия из пластмассы
Источник: ГОСТ 24105-80: Изделия из пластмасс. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пористость поверхности изделия из пластмассы
-
2 вмятина на поверхности изделия из кварцевого стекла
вмятина на поверхности изделия из кварцевого стекла
вмятина
Дефект в виде местного нарушения: ямки или канавки на поверхности изделия из кварцевого стекла.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вмятина на поверхности изделия из кварцевого стекла
-
3 выколка на поверхности изделия из кварцевого стекла
выколка на поверхности изделия из кварцевого стекла
выколка
Дефект в виде повреждения поверхности изделия из кварцевого стекла с раковистой структурой излома.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выколка на поверхности изделия из кварцевого стекла
-
4 царапина на поверхности изделия из кварцевого стекла
царапина на поверхности изделия из кварцевого стекла
царапина
Дефект в виде непрерывной цепи мелких выколок на поверхности кварцевого стекла.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > царапина на поверхности изделия из кварцевого стекла
-
5 посечка на поверхности изделия из кварцевого стекла
посечка на поверхности изделия из кварцевого стекла
посечка
Дефект в виде неглубокой поверхностной трещины в кварцевом стекле и изделиях из него.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > посечка на поверхности изделия из кварцевого стекла
-
6 количественная показатель высоты волн на поверхности изделия
Automobile industry: waviness-height ratingУниверсальный русско-английский словарь > количественная показатель высоты волн на поверхности изделия
-
7 количественная показатель ширины волн на поверхности изделия
Automobile industry: waviness-width ratingУниверсальный русско-английский словарь > количественная показатель ширины волн на поверхности изделия
-
8 количественная характеристика высоты волн на поверхности изделия
Automobile industry: waviness-height ratingУниверсальный русско-английский словарь > количественная характеристика высоты волн на поверхности изделия
-
9 количественная характеристика ширины волн на поверхности изделия
Automobile industry: waviness-width ratingУниверсальный русско-английский словарь > количественная характеристика ширины волн на поверхности изделия
-
10 краска для запечатывания поверхности изделия
Polygraphy: surface inkУниверсальный русско-английский словарь > краска для запечатывания поверхности изделия
-
11 оплавление поверхности изделия
Makarov: surface fusion of the workpieceУниверсальный русско-английский словарь > оплавление поверхности изделия
-
12 следы от пальцев на поверхности изделия
Electrochemistry: finger printingУниверсальный русско-английский словарь > следы от пальцев на поверхности изделия
-
13 потертость поверхности изделия мебели
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > потертость поверхности изделия мебели
-
14 неравномерная матовая поверхность изделия из пластмассы
неравномерная матовая поверхность изделия из пластмассы
Дефект, характеризующийся наличием глянцевых мест на поверхности изделия из пластмассы.
[ ГОСТ 24105-80]Тематики
EN
FR
11. Неравномерная матовая поверхность изделия из пластмассы
E. Mat spot
F. Matage
Дефект, характеризующийся наличием глянцевых мест на поверхности изделия из пластмассы
Источник: ГОСТ 24105-80: Изделия из пластмасс. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неравномерная матовая поверхность изделия из пластмассы
-
15 неравномерный глянец изделия из пластмассы
- windows, unmelted granules
неравномерный глянец изделия из пластмассы
Дефект, характеризующийся наличием матовых мест на поверхности изделия из пластмассы.
[ ГОСТ 24105-80]Тематики
EN
- windows, unmelted granules
FR
- poche de résine, défaut de moulage
10. Неравномерный глянец изделия из пластмассы
E. Windows, unmelted granules
F. Poche de resine, defaut de moulage
Дефект, характеризующийся наличием матовых мест на поверхности изделия из пластмассы
Источник: ГОСТ 24105-80: Изделия из пластмасс. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неравномерный глянец изделия из пластмассы
-
16 подгорание изделия из пластмассы
подгорание изделия из пластмассы
Дефект, характеризующийся цветными пятнами на поверхности изделия из пластмассы.
[ ГОСТ 24105-80]Тематики
EN
FR
12. Подгорание изделия из пластмассы
E. Mat spot
F. Matage
Дефект, характеризующийся цветными пятнами на поверхности изделия из пластмассы
Источник: ГОСТ 24105-80: Изделия из пластмасс. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подгорание изделия из пластмассы
-
17 металлические изделия для электропроводки, прокладываемой по поверхности стен и потолков
металлические изделия для электропроводки, прокладываемой по поверхности стен и потолков
-
[Интент]EN
surface metal raceway
A raceway which consists of a surface-mounted assembly of metal backing (providing mechanical support) and capping (providing a protective covering); used for electric wiring for branch circuits or feeder conductors.
detail of surface metal raceway
surface metal raceway: 90° bend
[ http://www.answers.com/topic/surface-metal-raceway-1]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > металлические изделия для электропроводки, прокладываемой по поверхности стен и потолков
-
18 головка крепежного изделия
головка крепежного изделия
головка
Часть крепежного изделия, имеющего стержень, служащая для передачи крутящего момента и (или) образования опорной поверхности
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > головка крепежного изделия
-
19 нижняя грань наклонной поверхности подошвы рельса
нижняя грань наклонной поверхности подошвы рельса
Наклонная поверхность подошвы рельса, соединяющая низ верхней грани наклонной поверхности с боковой гранью подошвы рельса.
[ ГОСТ Р 50542-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нижняя грань наклонной поверхности подошвы рельса
-
20 бурт крепежного изделия
бурт крепежного изделия
бурт
Ндп. фланец
Выступ на опорной поверхности многогранной гайки, головки болта или винта, выполненный в форме цилиндра или усеченного конуса диаметром, бóльшим диаметра их описанной окружности
[ ГОСТ 27017-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурт крепежного изделия
См. также в других словарях:
Фактура лицевой поверхности изделия — параметр, определяемый характером и высотой рельефа поверхности изделия. Источник: ГОСТ 30629 99: Материалы и изделия облицовочные из горных пород. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вмятина на поверхности изделия из кварцевого стекла — – дефект в виде местного нарушения: ямки или канавки на поверхности изделия из кварцевого стекла. [ГОСТ 16548 80] Рубрика термина: Дефекты стекла Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Выколка на поверхности изделия из кварцевого стекла — – дефект в виде повреждения поверхности изделия из кварцевого стекла с раковистой структурой излома. [ГОСТ 16548 80] Рубрика термина: Дефекты стекла Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Лицевые поверхности изделия — – поверхности, видимые в процессе эксплуатации изделия. [ГОСТ 32018 2012] Рубрика термина: Свойства материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Пористость поверхности изделия из пластмассы — 13. Пористость поверхности изделия из пластмассы E. Porosity F. Porosité Дефект, характеризующийся наличием микро и макроскопических пор на поверхности изделия из пластмассы Источник: ГОСТ 24105 80: Изделия из пластмасс. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Царапина на поверхности изделия из кварцевого стекла — – дефект в виде непрерывной цепи мелких выколок на поверхности кварцевого стекла. [ГОСТ 16548 80] Рубрика термина: Дефекты стекла Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
пористость поверхности изделия из пластмассы — Дефект, характеризующийся наличием микро и макроскопических пор на поверхности изделия из пластмассы. [ГОСТ 24105 80] Тематики изделия из пластмасс EN porosity FR porosité … Справочник технического переводчика
пятно на поверхности изделия мебели — Ограниченный участок поверхности, отличающийся по цвету от остальной поверхности изделия мебели. [ГОСТ 20400 80] Тематики продукция мебельного производства Обобщающие термины дефекты изделий мебели DE Fleck … Справочник технического переводчика
Посечка на поверхности изделия из кварцевого стекла — – дефект в виде неглубокой поверхностной трещины в кварцевом стекле и изделиях из него. [ГОСТ 16548 80] Рубрика термина: Дефекты стекла Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
вмятина на поверхности изделия из кварцевого стекла — вмятина Дефект в виде местного нарушения: ямки или канавки на поверхности изделия из кварцевого стекла. [ГОСТ 16548 80] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Синонимы вмятина EN surface defect in silica glass ware DE Beuge auf der… … Справочник технического переводчика
вмятина на поверхности изделия мебели — Местное углубление на поверхности изделия мебели. [ГОСТ 20400 80] Тематики продукция мебельного производства Обобщающие термины дефекты изделий мебели DE Druckstelle … Справочник технического переводчика